日本語難しい。

「いろいろな介入を行ったが結果上昇率は10%にとどまった。」

という文章。前後の文章はわからないとして、とどまるに日本語の漢字を割り当てるには？

と考えたとき、辞書を引いてみた。

するととどまるにあたる感じは

留まる

止まる

があるようだ。つまりfixかstopか。といったところか。しかし、しっくり来ない。

どちらかというとless thanのようなイメージではないか？

こういうときはひらがなって結論でいいのかな。

他にも「～な時」ってのもあまり論文やホワイトペーパーなどでは見ない。ひらがなにする。

「～な事」とかもそうかな。

日本語難しいね。

texで文章を作るという事があまりなかった。
さらに修士の時よりもさらに綺麗に書きたいし、PCについての知識も増えている＋検索クエリ作成能力の向上で、こうしたいああしたいと思うことを検索すれば、ある程度解決策にアクセスできるような状況であった。

ただ、styファイルの置き場所とかがどこであるかとかは基本で有るにもかかわらずPCによってじゃっかん違ってくるし、ドライブCの直下に作るのはいいけども、なんかその中にファイルを作るのが怖いというかなんというか。

フリーソフトであるがゆえのマクロとかそういうことなんだけど、仕事で使っているPCでもあるので、何か間違いがあるとつらい、他の仕事が立ち行かなくなる。

うーん。まあ、結局は慣れなんだろうけども。

texで空行

texの仕様として空行は認識されるようだ。
今度から気をつけよう。

http://ideas.paunix.org/latex/latex_6_bodytext.htm